Cómo Encontrar un Proveedor/Servicios de Aborto
Si tienes una relación de confianza con un proveedor de atención primaria o de salud reproductiva, puedes empezar por preguntarle si ofrece abortos con medicamentos. Si el proveedor no ofrece ese servicio, es posible que pueda sugerirte un colega de confianza en tu zona.
No todos los lugares que ofrecen servicios médicos prestan servicios de aborto.
Si no tienes la opción de preguntar por servicios de aborto donde sueles recibir servicios de salud, existen recursos en línea que pueden ayudarte a encontrar un proveedor de abortos confiable en la región.
Algunas clínicas de salud reproductiva bien establecidas y de confianza que ofrecen pruebas de embarazo, asesoramiento sobre el aborto y servicios de aborto en nuestro estado son el Centro de Salud Reproductiva de la Universidad de Nuevo México (University of New Mexico Center for Reproductive Health), Planned Parenthood of the Rocky Mountains, Southwestern Women’s Options, Las Cruces Women’s Health Organization (Pink House), and Full Circle Health Center.
Aunque las clínicas/proveedores se encuentran principalmente en zonas urbanas como Albuquerque, la anulación del caso Roe vs. Wade ha hecho que clínicas/proveedores se trasladen a otras partes del estado. Para encontrar una clínica/proveedor, existen directorios tanto en línea como a través de líneas telefónicas directas. La disponibilidad de recursos y servicios que ofrecen variará de una clínica a otra.
Para más información sobre recursos legítimos en línea y a través de líneas telefónicas directas, consulta nuestra sección de Recursos confiables.
AVISO: En Nuevo México también hay Centros de Crisis de Embarazo (Crisis Pregnancy Centers), dirigidos por activistas antiaborto, que existen para evitar que la gente aborte. Aunque estos centros suelen ofrecer recursos gratuitos como pruebas de embarazo, pañales y fórmula, no son proveedores de cuidado de la salud y no ofrecen cuidados médicos.
¿Necesito permiso de la otra persona implicada en el embarazo o de cualquier otra persona para abortar?
NO.
Privacidad/Permisos para tu Aborto
Para recibir cuidados de aborto en Nuevo México, no necesitas notificar ni obtener permiso de nadie, ni siquiera de la persona con la que tuviste relaciones sexuales* que resultaron en un embarazo.
La decisión de abortar depende exclusivamente de ti. También eres tú quien debe decidir si alguien debe estar presente para tu aborto y quién debe apoyarte después.
*Reconocemos que las personas pueden quedar embarazadas por tener relaciones sexuales consensuales y también como consecuencia de una violación. En esta guía, nos referimos al acto sexual que resultó en un embarazo como sexo.
Aborto y Derechos de las Personas Jóvenes
EN NUEVO MÉXICO, LAS PERSONAS MAYORES DE 13 AÑOS ESTÁN LEGALMENTE PROTEGIDAS Y PUEDEN BUSCAR SERVICIOS DE ABORTO, ANTICONCEPTIVOS Y ATENCIÓN DE SALUD MENTAL/DE CONDUCTA EN UN ENTORNO CONFIDENCIAL Y SIN NOTIFICACIÓN O CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES.
EN NUEVO MÉXICO, SI ERES MENOR DE EDAD Y MAYOR DE 13 AÑOS, TIENES DERECHO A ABORTAR SIN LA APROBACIÓN DE TUS PADRES O TUTORES. NUESTRO ESTADO NO EXIGE QUE LOS PADRES O TUTORES SEAN NOTIFICADOS O ESTÉN PRESENTES DURANTE EL ABORTO.
NOTA: LOS ADULTOS DE NUEVO MÉXICO, INCLUIDOS LOS PROVEEDORES Y OTRO PERSONAL DE CUIDADO DE SALUD, ESTÁN OBLIGADOS A CUMPLIR LAS LEYES DE REPORTE OBLIGATORIO RELACIONADAS CON MENORES QUE TENGAN RELACIONES SEXUALES* CON PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS O QUE SUFRAN VIOLENCIA SEXUAL ANTES DE ALCANZAR LA EDAD LEGAL DE CONSENTIMIENTO. EN NUEVO MÉXICO, 17 AÑOS ES LA EDAD LEGAL DE CONSENTIMIENTO.
Seguridad en las Clínicas de Aborto
Si acudes a una clínica de aborto, es muy probable que haya activistas antiaborto protestando afuera del lugar. Por lo general, no se permite la presencia de manifestantes en las instalaciones de las clínicas, pero sí en las aceras públicas. Esto significa que los manifestantes pueden y probablemente estarán muy cerca del estacionamiento y de la entrada de las clínicas de aborto. Es ilegal que los manifestantes bloqueen el acceso a las clínicas; no se les permite interponerse intencionadamente en tu camino o en el de tu vehículo. Muchas clínicas recomiendan evitar el contacto con los manifestantes, y puede que la clínica tenga acompañantes voluntarios disponibles para escoltarte al entrar en la clínica.
Aunque las actividades de los manifestantes están legalmente limitadas, eso no significa que los manifestantes no infrinjan deliberadamente la ley e intenten impedir que las personas obtengan un aborto. Los activistas antiaborto han dejado claro que sus protestas tienen la intención de acosar y asustar a quienes buscan abortar.
Las clínicas de aborto tienen planes de seguridad bien establecidos y practicados para mantener la seguridad de sus pacientes y personal.
LICENCIA MÉDICA Y DE ENFERMEDAD PARA LOS CUIDADOS DEL ABORTO
Las normas para la licencia médica y de enfermedad pueden variar según los empleadores y los centros educativos.
Para las personas que trabajan en NM, la Ley de Lugares de Trabajo Saludables (Healthy Workplaces Act) es una ley estatal para empleados de empresas de cualquier tamaño para que puedan obtener licencia de enfermedad pagada.
La Ley de Lugares de Trabajo Saludables entró en efecto en julio del 2022 y permite a los empleados acumular horas de licencia pagada que pueden utilizar para cuidarse.
La Ley de Licencias Familiares y Médicas (FMLA, por sus siglas en inglés) permite que tomes tiempo por un problema de salud “grave”, pero no es tiempo libre pagado y lo debes de solicitar previamente a través de la empresa.
Dependiendo de tus circunstancias específicas, puedes faltar brevemente al trabajo o a clase diciendo que has acudido a una cita médica o que estás enferma, sin tener que compartir detalles que quieras mantener en privado.
Si es útil tener documentación relacionada con estar ausente de otras responsabilidades, le puedes pedir a la clínica o proveedor una nota que justifique faltar al trabajo, a la escuela o a otras obligaciones. La clínica o el proveedor deben poder hacerlo de forma que no se revelen los detalles privados o los motivos médicos relacionados con tu ausencia. Si tienes interés particular por mantener en privado el motivo de tu ausencia, puedes pedir que la justificación sea más general.
Apoyo Adicional
Es posible que quieras o necesites apoyo de distintos tipos en el transcurso del proceso de obtener un aborto.
Si necesitas ayuda para pagar por el aborto, llegar a Nuevo México para atenderte, recibir asistencia en el idioma que hablas, o si tienes otras necesidades, es posible que haya apoyo disponible. Puedes encontrar muchas de estas fuentes de apoyo en nuestra sección Recursos confiables de la guía.
En otras secciones de esta guía, puedes encontrar más información sobre cómo pagar por un aborto y fondos para el aborto.
Si quieres buscar un lugar para tener apoyo emocional o para hablar acerca de lo que estás pasando, puedes encontrar más información aquí.
ACCEDER AL ABORTO PUEDE SER COMPLEJO. LAS DINÁMICAS QUE CASI SIEMPRE HACEN FRUSTRANTE RECIBIR SERVICIOS DE SALUD PUEDEN SER AÚN MÁS DIFÍCILES DE NAVEGAR DEBIDO AL ESTIGMA QUE RODEA AL ABORTO.