Las personas embarazadas pueden experimentar una variedad de carencias y obstáculos para los cuidados de salud cuando se busca acceso al aborto.

La información destinada al público en general no siempre es inclusiva o aplicable a nuestra vida real.

Las personas de diferentes identidades y las que viven realidades particulares pueden enfrentarse a obstáculos específicos y, a menudo, peligrosos a la hora de buscar cuidado del aborto.

Afirmamos que toda persona merece tener espacio para tomar sus propias decisiones sobre su cuerpo y su vida, Y sabemos que eso no siempre es la realidad.

A continuación, ofrecemos información más detallada sobre el acceso al aborto que puede ser útil para:

Para las personas encarceladas, el acceso al aborto y a otros servicios relacionados al aborto suele ser complicado. Aunque el acceso a la atención médica está constitucionalmente protegido para las personas encarceladas, puede ser realmente difícil, o incluso imposible, tener acceso a cuidado del aborto.

Instalaciones estatales y del condado

En la práctica, se supone que el sistema penitenciario estatal de Nuevo México y que, en ocasiones, las cárceles de los condados deben de hacer una prueba de embarazo durante el proceso de ingreso e informar a la persona de su estado de embarazo. Al igual que otros servicios de salud que se les deben de ofrecer a las personas encarceladas, el hecho de que una persona reciba los servicios de salud necesarios depende mayormente del lugar en el que esté encarcelada.

Si una persona encarcelada está embarazada, debe poder solicitar una cita para hablar de su embarazo y de las opciones de embarazo con una clínica o proveedor. Si una persona embarazada decide abortar, debe ser llevada a una clínica o proveedor de salud externo. Si la persona encarcelada está detenida en una cárcel del condado o en una prisión estatal, esta atención no debe tener ningún costo para la paciente.

Instituciones Federales

Para las personas que están encarceladas en un centro federal (prisión federal o detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas [ICE] de EE.UU.), la Enmienda Hyde prohíbe el uso de fondos federales para pagar el aborto y los servicios relacionados con el aborto. En teoría, hay excepciones si el embarazo es consecuencia de violación, incesto o si la vida de la persona embarazada corre peligro, pero probablemente los trámites legales para demostrar estas circunstancias serán un obstáculo para conseguir un aborto a tiempo.

Si pagar por el aborto es un obstáculo, tú o alguien de confianza puede ponerse en contacto con un proveedor de abortos local o con una agencia con fondos destinados para el aborto para averiguar si calificas para ayuda económica.

Todas las instituciones

Si a alguien se le niega una cita para hablar con un proveedor sobre sus opciones de embarazo o el acceso a un aborto, puede ser útil para la persona, o para sus contactos de confianza, buscar representación legal. Un representante legal o abogado puede facilitar el proceso para recibir un permiso médico. Si tu abogado tiene dificultades para conseguir la atención que necesitas, puede haber apoyo de organizaciones como ACLU de Nuevo México para ayudar a explorar otras opciones legales. Una persona encarcelada y sus contactos de confianza también pueden considerar conectarse con grupos que abogan por la justicia reproductiva, como Bold Futures, que potencialmente podrían llamar la atención a la urgente necesidad de un aborto en el caso de esta persona. Es importante tener en cuenta que estas acciones probablemente pondrán en riesgo la privacidad de la persona embarazada en el sistema penitenciario y comunidades más amplias.

Violación sexual y las personas que están encarceladas

Los centros de detención federales, estatales y locales en Nuevo México están obligados a prevenir la violencia sexual en las instalaciones, pero muchas personas encarceladas aún enfrentan violación sexual. Cada prisión cuenta con un supervisor o supervisora que se encarga del cumplimiento de la Ley para la Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA). Esta persona es responsable de investigar las denuncias de acoso o asalto sexual, así sea que el presunto responsable es una persona encarcelada o miembro del personal de la institución. Se requiere que el supervisor o supervisora conecte, en forma confidencial, a la persona encarcelada que sufre violencia sexual con un defensor PREA en un centro de crisis por violación cercano.

En el 2020, se presentaron 163 denuncias en todo el estado. Al fin de año, un tercio de esos casos todavía estaban bajo investigación, y sólo 10 denuncias fueron consideradas creíbles por el investigador del Departamento de Correcciones de Nuevo México. Que te digan que tu denuncia es “infundada” no significa que no te hayan violado o acosado. Simplemente significa que el centro penitenciario no pudo o no se esforzó lo suficiente por obtener pruebas que apoyaran tu denuncia.

Ya sea que una persona haya quedado embarazada como consecuencia de una violación, por violencia doméstica, o esté enfrentando distintos tipos de violencia (incluyendo control emocional u otras situaciones de inseguridad), el aborto debe estar a su disposición.

El impacto de una pareja controladora y violenta, los traumas y la navegación por múltiples sistemas es real.

Contacta con tu programa local de violencia doméstica/violencia de pareja íntima, o al programa de servicios de agresión sexual para obtener servicios de apoyo emocional gratuitos y confidenciales, como abogacía y consejería. 

A menudo, a las personas que sufren violencia se les impide tomar sus propias decisiones sobre su cuerpo y su vida, y a menudo tienen dificultades para acceder al aborto.

Si solicitas atención médica de un proveedor, puedes tener una conversación con ellos para que conozcan tus preocupaciones sobre seguridad y tomen precauciones adicionales al comunicarse contigo. Por ejemplo, puedes pedirles que no te llamen ni te envíen mensajes de texto, ni dejen mensajes en tu teléfono, sino que esperen a que seas tú quien se ponga en contacto con ellos.

Si alguien te está presionando para que abortes y puedes encontrar la manera de decirle a tu proveedor o al personal de la clínica que no deseas abortar, ellos están capacitados para escucharte y no avanzar con el proceso.

Las personas que quedan embarazadas como consecuencia de una violación toman una serie de decisiones sobre su embarazo. Todas estas decisiones son válidas.

Algunas personas que sufren violencia sexual buscan atención y apoyo en un programa de servicios para sobrevivientes de agresión sexual/centro de crisis por violación (Rape Crisis Center). Algunas se someten a un examen de enfermería especializada en violaciones (Sexual Assault Nurse Exam o SANE, por sus siglas en inglés), mientras que otras deciden informar a las autoridades. Otras pueden decidir no informar a nadie por motivos de seguridad u otras razones.

Para las personas que deciden buscar atención, acudir a un programa de servicios para sobrevivientes de agresión sexual puede ser una de sus mejores opciones. Sus proveedores y personal están específicamente entrenados para atender a personas que han sufrido violencia sexual. Los programas de servicios para sobrevivientes de agresión sexual/centros de crisis para sobrevivientes de violación están diseñados para proteger tu privacidad, confidencialidad y seguridad lo mejor que pueden. El personal de enfermería que examina las agresiones sexuales está entrenado específicamente para asistir a las personas tras una agresión sexual o física. Su principal prioridad es proporcionar cuidado de salud después de una agresión para garantizar tu seguridad, así como recoger pruebas forenses en caso de que decidas hacer una denuncia. Dependiendo del momento de la agresión y de cuándo busques atención, pueden proporcionarte anticonceptivos de emergencia (la píldora del día después o el DIU de cobre) así como pruebas de infecciones de transmisión sexual y medicamentos preventivos. También pueden darte referencias para pruebas de embarazo, abortos y una serie de opciones de atención al embarazo.

 Importante: Si alguien decide no acceder o no puede acceder a un programa de servicios para sobrevivientes de agresión sexual/centro de crisis por violación, un hospital puede ser una opción para obtener un examen de enfermería especializada en violaciones. Sin embargo, pueden cobrar por el examen y los servicios médicos prestados, incluso si tienes seguro.

Embarazo y violencia doméstica/violencia de pareja

Si tú o alguien que conoces está sufriendo violencia por parte de su pareja, puedes considerar la posibilidad de acudir a un programa de violencia de pareja o de violencia doméstica para obtener apoyo y recursos. Mereces tener acceso a la atención y los servicios que deseas y necesitas sin amenazas de violencia.

Para más información puedes contactar a New Mexico Coalition Against Domestic Violence (Coalición de Nuevo México contra la Violencia Doméstica).

Para aquellas personas que usualmente reciben atención médica en un centro médico militar o en una clínica u hospital de Asuntos Veteranos (VA), puede ser que aquí estén tus proveedores de atención primaria y especializada, donde podrías pedir una consulta inicial de embarazo. Aunque el centro de Asuntos Veteranos puede realizar pruebas de embarazo, debido a la Enmienda Hyde, no están autorizados para practicar abortos. Las únicas excepciones son si el embarazo es el resultado de una violación, incesto o si el embarazo pone en peligro tu vida (ve esta página sobre la Enmienda Hyde para más información). Desafortunadamente, muchos centros médicos militares y de veteranos no están preparados para practicar abortos ni siquiera bajo estas circunstancias.

Esto significa que los militares o las personas que buscan acceder cuidado de salud a través de Asuntos Veteranos (VA) generalmente tendrán que ir fuera de los sistemas de salud militar para obtener cuidados de aborto. Lo más probable es que el costo del aborto será la responsabilidad de la paciente.

Las personas en Nuevo México tienen derecho a acceder al aborto y a otros tipos de servicios de salud reproductiva independientemente de su estatus migratorio. Sin embargo, las personas inmigrantes, refugiadas y/o indocumentadas pueden enfrentarse a estigmas adicionales, miedo a la criminalización y barreras del idioma, que pueden afectar la forma en que pueden acceder al aborto.

Aunque existan estas barreras, muchos proveedores en Nuevo México atienden a las comunidades inmigrantes en todas sus necesidades de cuidado de salud. 

Las personas trans** se enfrentan a menudo a obstáculos al acceder a la atención de salud reproductiva de calidad y no discriminatoria que merecen. La atención de salud reproductiva es un ámbito de la medicina en el que las creencias binarias sobre sexo y género siguen estando muy extendidas entre los profesionales de salud. Como consecuencia, a veces, muchas personas trans** evitan estos entornos hasta que la atención sea absolutamente necesaria.

Las personas trans** pueden sufrir los mismos o diferentes tipos de estigma y discriminación en la atención de salud reproductiva que en otros entornos de servicios de salud. Aunque el cuidado de salud puede variar mucho dependiendo del lugar, algunas clínicas de salud reproductiva y aborto ofrecen servicios de salud reproductiva y servicios generales inclusivos para las personas trans**. Algunos centros han implementado formularios de admisión que incluyen secciones para opciones de género, nombres y pronombres, y cuentan con personal entrenado para proporcionar una atención acogedora y afirmativa, mientras que otros siguen centrándose en las mujeres cisgénero como su única población de servicio. Preguntar a determinados proveedores/clínicas sobre su experiencia atendiendo a personas trans** puede ser útil en tu proceso de buscar cuidado de salud.

Las personas trans** pueden beneficiarse de añadir personas de apoyo a su equipo de atención de salud, como doulas de aborto o seres queridos que puedan estar disponibles para acompañarles mientras obtienen cuidado del aborto. Puede ser útil comunicar de antemano el tipo de lenguaje y tratamiento que la persona trans** embarazada espera o necesita para que, una vez se inicie el cuidado de salud, se dedique menos tiempo y energía a intentar crear seguridad en un entorno de atención de salud que puede no ser el ideal.

Les pacientes trans** deben contar con que se les harán preguntas detalladas sobre su historial médico, incluidas preguntas sobre el historial del ciclo menstrual, uso de terapia hormonal sustitutiva (THS), historial médico y más. Esta información se utiliza para ayudar a determinar la seguridad y el calendario de los procedimientos de aborto. Siempre es aceptable negarte a dar información sobre tu historial médico si no te sientes a gusto compartiéndolo.

Es muy común que las personas que luchan contra el consumo de sustancias y las adicciones se enfrenten a altos niveles de escrutinio y estigmatización. Las personas que viven ciclos de consumo de sustancias necesitan y merecen apoyo en el embarazo, la crianza y el acceso al aborto.

Como parte de la atención estándar, las clínicas de aborto y los proveedores de cuidado de salud preguntan y documentan el historial médico detallado de una persona embarazada para determinar la cronología del embarazo y las opciones de aborto. Es probable que el historial médico incluya preguntas sobre embarazos anteriores, consumo de sustancias y alcohol, antecedentes quirúrgicos, así como una lista de medicamentos y alergias. También pueden requerirse o sugerirse pruebas de laboratorio. Además, el proveedor puede solicitar una prueba de drogas. Si una persona embarazada se niega a someterse a las pruebas de laboratorio, esto puede afectar sus posibilidades de recibir cuidados de aborto.